不入母穴，焉为虎子
解释：母穴：母亲居住的地方（一说指母亲的阴户，今不取）。焉：疑问代词，哪里；怎么（多用于反问）。为：成为。
释义：不进入母亲居处，怎么能够成为老虎的儿子呢？比喻为了实现梦想，不惧任何艰难危险的决心。
出处：
《鲁书·孔震传》：蓉曰：“威压百兽之能为天赐，不可轻言。欲为虎子，请入母穴。”
原文：
威远候孔震，山阴人也。父孔猛，曾为明帝近侍，亡于明帝九年渭城之役。其时震尚幼，母亦被创，请离营育子。帝允之。
震母蓉自幼失怙失恃，长于荒野，与虎狼为伴。乡邻怜其孤，欲养之，然野性难驯，终归于野。蓉天生神力，能赤手搏熊，因隐于荒野少为人知也。
光帝二十六年，东虏入侵，光帝及众皇子皆殉国。初雪公主继位，是为明帝。
明帝广求贤才，闻猎户言林有怪女，竟亲往求之。见其衣不蔽体，形似野兽，立解衣衣之，执手落泪曰：“使民如兽，朕之过矣！”
蓉深感帝诚，乃从之。其忠勇不二，逢战必先，吼声似虎，裂阵如纸。帝嘉其勇，赐姓虎，拜为虎威将军，统领御营，恩宠无双，解甲后亦不减。
蓉以军法治家，府中侍从皆为伤残同袍或其遗孤，每日操练巡逻，纵老弱亦有凛然之气。其居处常有猛兽，入夜即启锁开笼，纵其巡游于院，枕剑开户而卧。若有兽扰其眠，立起怒斩之。群兽皆畏其威，雌伏如家犬。
时人闻之无不称奇，好事者暗以“虎穴”称其居，蓉知之亦不怒，笑曰：“吾为虎将，居为虎穴，所言甚是。”
蓉教子极严，震虽为亲出，亦受军法所束，每日闻鼓即起，鸣笳而眠，操练不休。己亦常伴左右，不当之处立纠之。震深感母恩，不以为苦，反常怀建功立业之志。
武帝二年六月，上欲伐虏，然三军俱全，独缺主帅，乃诏告天下求之。是时震年方十四，欲应诏参选，又恐技不足，乃求告于母，请授威压百兽之能。
蓉曰：“威压百兽之能为天赐，不可轻言。欲为虎子，请入母穴。以日落为起，日出为终，能入则授之，不能则罢之。”
当夜震历尽艰险，终达母穴。蓉甚慰，乃秘受之。是时院中突起虎啸，如雏虎初鸣，声震数里，四邻皆惊。继而虎啸更盛，力压前声，闻者皆如身临其境，见母虎高踞峰顶，俯视其子。震声更起，似雏虎冲顶；蓉声再扬，如母虎下扑。两声交缠，此起彼伏，如二虎相斗，四邻皆汗出如浆，不能复眠。
至太白没，蓉声渐弱，终归于无。俄而日出，虎啸再起，声破长空，满城皆闻。帝于宫中惊起，遣使问之。使者至府，正值震开门而出，衣衫尽碎，颈胸腹腿遍布爪痕咬伤，满院猛兽皆袒腹而卧，瑟瑟迎之。
使者大惊，问其故，震对曰：“母传道耳。”更衣入宫，面圣释其惑。帝问灭虏之策，震对答如流，言而有据，百官皆惊叹。又试其武艺，震连败御营猛将一十六人，众将皆叹服。
帝大喜，欲以震为将。丞相止之曰：“今应诏英才众多，皆欲统军伐虏，若私授之，恐不利于震。当于校场展震之能，以服众心。”帝从之。
次日震于三军之前赤手搏熊，如壮汉戏猫，众皆拜服。乃命震为征虏将军，统军东征。震不负众望，以三年之功，灭虏而还。帝大悦，加震为大将军，封威远候，食邑万户。
——《鲁书·孔震传》
译文：
威远候孔震是山阴人。他的父亲叫孔猛，曾经是明帝的侍卫，在明帝九年的渭城之战中战死了。当时孔震还小，他的母亲也受了伤，请求退役回家养育儿子。明帝同意了。
孔震的母亲名叫蓉，自幼就没了父母，在荒野中长大，经常和虎狼作伴。乡亲们可怜她，想收养她，但她的性格已经变得很野蛮，很难相处，最终只能让她回到荒野中。蓉天生神力，可以赤手空拳和黑熊搏斗，因为一直在荒野中，所以很少有人知道她的厉害。
光帝二十六年，东虏侵略了鲁，光帝和他的儿子们都战死殉国了。因为没有了男性继承人，初雪公主只好登基继位，就是鲁明帝。
明帝继位以后四处寻求人才，听猎人说森林里有个很厉害的奇怪女人，竟然亲自去寻找她。见到蓉以后，明帝见她衣服都没有，披头散发像只野兽一样，马上脱下自己的衣服给她穿上，拉着她的手掉眼泪，说：“让治下的人民过得像野兽一样，是朕的过错啊！”
蓉深深地感受到了明帝的真诚，决定追随她。她的忠诚和勇猛没有第二个人能比得上，每当有战斗的时候总是冲在最前面，在战斗中她的怒吼像虎啸一样慑人心魄，冲破敌人的军阵就像撕纸一样容易。明帝非常欣赏她的勇猛，赐她姓虎，拜她为虎威将军，让她统率御营的军队，非常宠信，纵然她退伍回家了也没有减少。
虎蓉用军法治家，府里的侍从仆人都是受伤残废的战友或牺牲战友的遗孤，每天都操练他们，让他们组队巡逻。长时间下来，就算是老人家或是小孩子身上都有一股军人气质。她居住的地方养了许多猛兽，天黑以后就打开锁链铁笼，把它们放出来，让它们在院子里巡视，自己则开着门，用宝剑当枕头睡觉。如果有野兽惊扰了她，就很生气地起床马
解释：母穴：母亲居住的地方（一说指母亲的阴户，今不取）。焉：疑问代词，哪里；怎么（多用于反问）。为：成为。
释义：不进入母亲居处，怎么能够成为老虎的儿子呢？比喻为了实现梦想，不惧任何艰难危险的决心。
出处：
《鲁书·孔震传》：蓉曰：“威压百兽之能为天赐，不可轻言。欲为虎子，请入母穴。”
原文：
威远候孔震，山阴人也。父孔猛，曾为明帝近侍，亡于明帝九年渭城之役。其时震尚幼，母亦被创，请离营育子。帝允之。
震母蓉自幼失怙失恃，长于荒野，与虎狼为伴。乡邻怜其孤，欲养之，然野性难驯，终归于野。蓉天生神力，能赤手搏熊，因隐于荒野少为人知也。
光帝二十六年，东虏入侵，光帝及众皇子皆殉国。初雪公主继位，是为明帝。
明帝广求贤才，闻猎户言林有怪女，竟亲往求之。见其衣不蔽体，形似野兽，立解衣衣之，执手落泪曰：“使民如兽，朕之过矣！”
蓉深感帝诚，乃从之。其忠勇不二，逢战必先，吼声似虎，裂阵如纸。帝嘉其勇，赐姓虎，拜为虎威将军，统领御营，恩宠无双，解甲后亦不减。
蓉以军法治家，府中侍从皆为伤残同袍或其遗孤，每日操练巡逻，纵老弱亦有凛然之气。其居处常有猛兽，入夜即启锁开笼，纵其巡游于院，枕剑开户而卧。若有兽扰其眠，立起怒斩之。群兽皆畏其威，雌伏如家犬。
时人闻之无不称奇，好事者暗以“虎穴”称其居，蓉知之亦不怒，笑曰：“吾为虎将，居为虎穴，所言甚是。”
蓉教子极严，震虽为亲出，亦受军法所束，每日闻鼓即起，鸣笳而眠，操练不休。己亦常伴左右，不当之处立纠之。震深感母恩，不以为苦，反常怀建功立业之志。
武帝二年六月，上欲伐虏，然三军俱全，独缺主帅，乃诏告天下求之。是时震年方十四，欲应诏参选，又恐技不足，乃求告于母，请授威压百兽之能。
蓉曰：“威压百兽之能为天赐，不可轻言。欲为虎子，请入母穴。以日落为起，日出为终，能入则授之，不能则罢之。”
当夜震历尽艰险，终达母穴。蓉甚慰，乃秘受之。是时院中突起虎啸，如雏虎初鸣，声震数里，四邻皆惊。继而虎啸更盛，力压前声，闻者皆如身临其境，见母虎高踞峰顶，俯视其子。震声更起，似雏虎冲顶；蓉声再扬，如母虎下扑。两声交缠，此起彼伏，如二虎相斗，四邻皆汗出如浆，不能复眠。
至太白没，蓉声渐弱，终归于无。俄而日出，虎啸再起，声破长空，满城皆闻。帝于宫中惊起，遣使问之。使者至府，正值震开门而出，衣衫尽碎，颈胸腹腿遍布爪痕咬伤，满院猛兽皆袒腹而卧，瑟瑟迎之。
使者大惊，问其故，震对曰：“母传道耳。”更衣入宫，面圣释其惑。帝问灭虏之策，震对答如流，言而有据，百官皆惊叹。又试其武艺，震连败御营猛将一十六人，众将皆叹服。
帝大喜，欲以震为将。丞相止之曰：“今应诏英才众多，皆欲统军伐虏，若私授之，恐不利于震。当于校场展震之能，以服众心。”帝从之。
次日震于三军之前赤手搏熊，如壮汉戏猫，众皆拜服。乃命震为征虏将军，统军东征。震不负众望，以三年之功，灭虏而还。帝大悦，加震为大将军，封威远候，食邑万户。
——《鲁书·孔震传》
译文：
威远候孔震是山阴人。他的父亲叫孔猛，曾经是明帝的侍卫，在明帝九年的渭城之战中战死了。当时孔震还小，他的母亲也受了伤，请求退役回家养育儿子。明帝同意了。
孔震的母亲名叫蓉，自幼就没了父母，在荒野中长大，经常和虎狼作伴。乡亲们可怜她，想收养她，但她的性格已经变得很野蛮，很难相处，最终只能让她回到荒野中。蓉天生神力，可以赤手空拳和黑熊搏斗，因为一直在荒野中，所以很少有人知道她的厉害。
光帝二十六年，东虏侵略了鲁，光帝和他的儿子们都战死殉国了。因为没有了男性继承人，初雪公主只好登基继位，就是鲁明帝。
明帝继位以后四处寻求人才，听猎人说森林里有个很厉害的奇怪女人，竟然亲自去寻找她。见到蓉以后，明帝见她衣服都没有，披头散发像只野兽一样，马上脱下自己的衣服给她穿上，拉着她的手掉眼泪，说：“让治下的人民过得像野兽一样，是朕的过错啊！”
蓉深深地感受到了明帝的真诚，决定追随她。她的忠诚和勇猛没有第二个人能比得上，每当有战斗的时候总是冲在最前面，在战斗中她的怒吼像虎啸一样慑人心魄，冲破敌人的军阵就像撕纸一样容易。明帝非常欣赏她的勇猛，赐她姓虎，拜她为虎威将军，让她统率御营的军队，非常宠信，纵然她退伍回家了也没有减少。
虎蓉用军法治家，府里的侍从仆人都是受伤残废的战友或牺牲战友的遗孤，每天都操练他们，让他们组队巡逻。长时间下来，就算是老人家或是小孩子身上都有一股军人气质。她居住的地方养了许多猛兽，天黑以后就打开锁链铁笼，把它们放出来，让它们在院子里巡视，自己则开着门，用宝剑当枕头睡觉。如果有野兽惊扰了她，就很生气地起床马